给Knoppix动态添加中文支持(4)

今日搞定几个我常用的gtk程序: gtk1的gtans和gtktalog, gtk2的gqview和beep-media-player



本来还想加上我比较喜欢的rox的，但因为官方版本对非UTF-8的文件名支持不好(以前我胡乱弄了个补丁)，所以没弄。
而且似乎Knoppix上也没有必要用这个文件管理器，除非打算在性能差的机器上不用KDE做桌面。

stardict没有搞成功，因为需要很多gnome的库，

BTW: 刚发现debian上似乎非得用LANGUAGE这个环境变量才能让程序文字生效，比如LANGUAGE=zh_CN beep-media-player。但我在Cygwin上从来都是只用LANG和LC_MESSAEGS的。

---

1. GQview 1.4.5
这个比较简单，不需要读取什么数据文件，只要将usr/bin/gqview拷贝到~/.dist/bin就可以了。

但Help菜单下的几个菜单项会读取/usr/share/doc/gqview/README，我替换成了/home/knoppix/.gqview/README(恰好一样长!)，不过不做这一步也没有问题。

如果想要中文翻译，将/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gqview.mo拷贝到~/.dist/下相应的目录即可。因为我们前几天已经做了mount --bind映射了。

2. beep-media-player
Knoppix自带xmms, 但这个不如bmp好看，而且不用自己配置中文(只要有中文字体就可以了)——虽然xmms配置中文也不难

cp beep-media-player/usr/bin/beep-media-player $DESTDIR/usr/bin
perl -pi -e 's#/usr/share/bmp#./../share/bmp#g' $DESTDIR/usr/bin/beep-media-player #注1
# add a wrapper
cat <$DESTDIR/bin/beep-media-player
#!/bin/sh
cd `dirname $0`/../usr/bin
exec ./beep-media-player $*
EOF
chmod 755 $DESTDIR/bin/beep-media-player

#shared library required by bmp
cp beep-media-player/usr/lib/libbeep.so.2.0.0 $DESTDIR/lib
(cd $DESTDIR/lib && ln -s libbeep.so.2.0.0 libbeep.so.2 )
sudo ldconfig # is this really needed?

# data (glade,
rsync -Ha beep-media-player/usr/share/ $DESTDIR/usr/share/

# now the Skins dir. Let bmp share the same Skins with xmms
[ ! -d ~/.xmms/Skins ] && mkdir -p ~/.xmms/Skins
[ ! -d ~/.bmp/Skins ] && (cd ~/.bmp && ln -s ../.xmms/Skins .)

# now the Plugins dir.
[ ! -d ~/.bmp/Plugins ] && mkdir -p ~/.bmp/Plugins
rsync -Ha beep-media-player/usr/lib/bmp/ ~/.bmp/Plugins/ #注2

#1: 注意perl行的语句里面最后有个g，表示行内全部替换，前两天没有留意这个
#2: 这里将自带的插件也都放到~/.bmp/Plugins下。当然用相对路径替换掉/usr/lib/bmp也是可以的，这里只是为了说明有时也可以利用程序自己的功能(比如回头我们可以试试按这个思路给Knoppix自带的gaim添加QQ插件)