Emacs里一些古老的术语

这篇总结写给初学者。

虽说Emacs里面很多功能对应的命令名都是比较直白的英文描述，比如delete-non-matching-lines，比如search-forward。但有些东西你不知道怎么称呼的话，就死活也找不到怎么去调用，查文档都不知道如何下手。

Emacs里的名词	"现代编辑器"里的名词	解释
kill-ring-save	copy	复制
kill	cut	剪切
yank	paste	粘贴
region	selection	被选中的区域1
mark	select	选择一段文字
fringe	gutter/margin	左右边栏2
hideshow / outline	code folding	3
coding system	encoding	编码
truncate-lines / visual-line-mode	line wrapping	换行4
font-lock	syntax highlighting
imenu	function list / symbol list
face	style	font+color+其它一些装饰
Meta key	Alt key	在现在的PC上，Alt键就是Emacs所说的meta键
window	panel
frame	window

Footnotes:

¹ Emacs缺省支持不高亮显示的选中区，mark点(上次(显式或隐式)set-mark的位置)和当前point之间自然构成 region。但transient-mark-mode（常简称tmm）打开后，就是“现代编辑器”的那种选中方式。cua-mode里面已经 包含了这个设置，而且v23.1之后版本tmm也是缺省打开的。

² Emacs比较常用的是fringe，有左右fringe之分，left-fringe可用来显示代码折叠用的+/-号（比如 hideshowvis(效果图)和semantic-tag-folding(效果图), right-fringe可用来标识代码中的问题(比如 flymaker+rfringe(效果图)。其实Emacs里面也有margin，但很少用到，我见到的唯一例外是Emacs自带的linum-mode。

³ 这并不是说 hideshow/outlne跟code folding在名词上是对应的，而是目前Emacs实现代码折叠的两种方法 而已（当然，也还有其它方法，比如semantic-tag-folding）

⁴ 这两个也不是严格的名词对应，只是功能上的对应。如果你想要打开显示上的自动换行，应该使用的命令是 toggle-truncate-lines或者visual-line-mode（后者是按单词边际换行）。如果你想要输入达到一定列（比如80） 的时候就自动插入一个换行，应该使用的是auto-fill-mode。

本文链接

(automatically copied by ifttt from http://www.cnblogs.com/bamanzi/archive/2012/05/05/emacs-ancient-glossary.html)